Le trait incisif réconcilie bêtes et hommes dans le souvenir muet d'un monde partagé que l'on croyait perdu.

De l'arche de la Genèse sont sortis ces êtres à écailles, à plumes, à poils, à carapaces dont Noé ignorait le destin que leur attribue Fulvio Cante par l'ironie de chambardements génétiques bien réjouissants.

​

Tout à coup la nature de l'homme devient compréhensible, dans sa proximité absolue et violente avec l'animal sauvage, et familier.

Ces deux-là, faussement étrangers l'un à l'autre, sont liés corps à corps par la nourriture, le sexe, le regard, la cruauté ou la bêtise.

​

​

Marie-Hélène Bohner, professeur de philosophie et écrivain, texte sur l'artiste plasticien Fulvio Cante Soriano

​

​

​

the incisive trait reconciles animals and men in the silent memory of a shared world that was thought lost.

From the ark of Genesis came out these beings with scales, feathers, hairs, carapaces whose fate Noah did not know the fate that Fulvio Cante attributes to them by the irony of very pleasant genetic upheavals.

​

Suddenly the nature of man becomes understandable, in its absolute and violent proximity to the wild animal, and familiar.

These two, falsely strangers to each other, are linked body to body by food, sex, look, cruelty or stupidity.

​

​

Marie-Hélène Bohner, professor of philosophy and writer, text on the visual artist Fulvio Cante Soriano

​

​

​

​

​

​